据《连线》杂志网络版近日刊发了外国科技记者布莱恩·麦钱特（Brian Merchant）为纪念iPhone问世10周年出版的新书《唯一的设备：iPhone秘史》的选段。在文中，作者记录了他实地探访华强北iPhone黑市的经历。
在深圳，你可以从螺丝钉开始造出任何东西。这里是一个巨大的硬件仓库。从、dianluban、chuanganqihexiangjimozu，daoshoujiqiao，shenzhisuliaohejinshuyuancailiao，zheiliyingyoujinyou。
ruguonixiangzhizuoyijianxindechanpinyuanxing，shenzhendehuaqiangbeidianzishichangshinidebiquzhidi。wotingshuozaizheilikeyiconglingkaishizuzhuangchuyibuwanzhengdeiphone，woyexiangshiyixia。huaqiangbeishiyigefanhuadedajishi——yongjidejiedao、shanshuodenihongdeng、jiebianxiaofanheyigenjieyigenchouyanderenmen。
我和我的向导王先生走进了赛格数码广场。这里的电子产品摊档售卖各种产品，让人眼花缭乱：无人机在头顶盘旋、高端游戏主机发出耀眼的光，顾客在查看各种芯片，还有人在踉踉跄跄地体验平衡车。不远处，几家摊档以很便宜的价格出售山寨智能手机。一名女店员试图向我推销一部搭载de“iphone 6”，lingyimingdianyuanzezaidoushouyibushoujia150yuandehuaweishouji。
yimingnianqing、xiusedeweixiurenyuanzhengzaishiyongluosidaohezhijiaxiuliyitaiiphone。wozoudaotadegenqian，xiangtaxunwennalinengmaidaoiphonelingbujian。
tazhishidiandiantou，bingmeiyoutaitou。
“ninengbangwozuzhuangyitaima？”
“keyi。”tashuo。“woxiangwokeyizuodao。buguo，nixiangyaozuoshenme？”wogaosutawoxiangyaodexinghao，bingbiaoshi，wozuiganxingqudeshikandaozhenggezuzhuangguocheng。
“goumaiershoulingbujianzuzhuanggengrongyi。”tashuodao。wogaosutawoxiangcongzuijibendelingjiankaishi。wowenta，womenkebukeyidandugoumaixiangjimozu、dianchi、zhubandenglingbujian，ranhouyidianyidiandizuzhuangqilai。tazaicidiandiantou，bingchengzhiyaohua350yuanjiunengchuyibuiphone 4s。tanengzhengchangyunzhuanma？
“dangran。”tahuidashuo。wowenta，woshifoukeyibazhenggeguochengpaixialai。tayikaishirenweiwoshifengle，buguozuihouhaishitongyile。danwonengganjuedao，tashaoshaoxiandeyouxiebuan。
suihou，talikaitanwei，chuanguohuaqiangbeilu，jingguoyigemaidanglaocanting，yanzheyitiaoxiaoxiang，zoujinyigejudadelingbujiancaigouzhongxin。zheilikanqilaijiuxiangyigebeinongdeluanqibazaodeiphonegongchang。
zheidongjulisaigeguangchangzhiyoujigejiequdesicengjianzhushifanxin、ershouheheishiiphonejiaoyizhongxin。zheilizhenshirangrendakaiyanjie。woconglaimeiyouzaiqitadifangjianguozheimeduodeiphone。butongyanse、xinghaohebanbendeiphonechengduichengluodidiezaiyiqi。yixietanweiweizhuangchengweixiudian，yixienianqingrenzaiyongfangdajingjianchahuishoulaideiphone，bingyongxiaogongjujiangtamenchaikai。youdetanweibaifangzhechengqianshangwangechaixiexialaideiphonejingtoumozu。yixietanweizaixiaoshoudingzhishoujiqiao——wohoulaihuitouhua10meiyuangoumaileyige“xianliangban24kjin”iphone 5hougaiheyixieyonglaianzhuanghougaideluosidao。lingyizhangzhuozishangduimanleyinsedepingguobiaozhi，dianzhuzaijinxingfenjian。zhenggeshangchangchongmanlecaigouzhe、maijia、weixiurenyuan，renshengdingfei，xiangyanliaorao。
womendexinpengyoumeiyoulangfeiyikeshijian。tachuanguoyongjiderenqunzoudaoyigedianchitanweiqian，hua15yuangoumaileyikuaiiphonedianchi。womengenzhetazaitanweijianchuansuo，kantagoumailexiangjimozu、heisewaiqiao、pingmudenggezhongsuoxudelingjian。zuihou，womenyixingrenlaidaoyousanmingnvzijingyingdetandianqian，tamendouzaiditoukangezideshouji。tazhizhejutaixiamiandezhubanshuo：“zheishizhengkuaizhuban。”zhende，zaizheilinikeyimaidaorenheiphonelingjian。
weilejieshenganzhuangshijian，wotongyizhijiegoumaiiphone 4szhuban，yinweiwofaxiantaduibeipaizhaogandaoyoudianbuan。lingjianxuangouwanbi，womenhuidaosaigeguangchangdeweixiudian。tabasuoyoulingjianfangdaozhuozishang，kaishizuzhuang。tayongtadezhangzhijiajiangjishentuozhu，ranhoujiangdianchihezhubanfangrujishen，zaiyongzhuanmendeluosidaoningjin。
zheimingweixiurenyuanzichengjack，laizideshantouguiyuzhen。guiyushiquanqiuzuidadedianzifeipinchulichang。jackxiaoshihouzixueledianzichanpinxiuli，qichuzhishizuoweiyewuaihaoxuezhewan，houlaitachengweilezhuanyeweixiurenyuan，binglaidaoshenzhen，zhuanzhixiushoujihepingbandiannao。
kantagongzuorangrenjuedebukesiyi。wocengjingguanmoguoifixitdechaijizhuanjiachaiji，tamendeshulianchengdurangrenjingtan，danjackjinpingluosidaoheshuangshoujiuwanchengtongyangdegongzuo。tazonggonghuale15fenzhongjiuwanchenglezheibuiphonedezuzhuangheceshi，tazuihouhaijishoujizhuangruleyizhangsimka，fangbianwozaizhongguodadianhua。zheibu“quanxin”deershouiphone 4sgenwodeiphone 6xiangbishaoweiyouxieman，chucizhiwai，yiqiewanhao。
zuihou，womenpaileyizhangzipaizhaoyishiqingzhu。（bianyi/yifei）
gengduoguanzhuweixingongzhonghao：jiuwenwang
